Profile Picture

Alguien me puede ayudar a traducir ésta frase?

il y a 3 mois
Hola amigos de Verbling,
Alguien me podría ayudar a traducir la segunda de las dos frases abajo en inglés? El contexto es hablando de los Galapagos. La parte 'Bordea' refiere al 'sendero'? A lo mejor la frase necesita una coma después de 'salinas'? Tengo la impresión que está medio mal escrita la frase! No entiendo bien!

"El sendero pasa por zonas habitadas, donde se asentaron los primeros colonos de Santa Cruz. Bordea las salinas recuerdo del uso tradicional de la sal y alcanza la impresionante grieta de aguas cristalinas."

Muchísimas gracias de antemano.

Catherine

Populaire

Profile Picture
Profile PictureFlagAnglaisIl y a 7 heures
Commentaires: 3Rapport
Profile Picture
Profile PictureFlagAnglaisIl y a 15 heures
Commentaires: 4Rapport
gerund
verbal noun
Profile Picture
Profile Picture
Jackie
FlagAnglaisIl y a 11 heures
Commentaires: 5Rapport
jackie
fluency
pronunciation
speaking
grammar
Profile Picture
Profile PictureFlagAnglaisIl y a 10 heures
Commentaires: 2Rapport
participle
verbal noun
gerund
Profile Picture

Catherine

Flag
(48)
$25.00-28.00
USD/h
class
Anglais
globe
Royaume-Uni
time
66
Réserver des cours