Profile Picture

Marie-Caroline

Flag
(39)
France
8:25 AM (GMT+02:00)
Français
10
89
Français
10
89

Parle

Anglais
B1
,
Espagnol
B1

À propos de moi

Hello dear Verbling community !

I am Marie-Caroline, 35 years old. I am a freelance French translator and a certified French as a Foreign Language teacher. I live in France, near the city of Strasbourg. My career as a translator estranged me from teaching and I am looking forward to transmitting my native and adored language again !

I aim at helping people to use French in a way that is relevant to them. I am fond of the work of a man called Chris Londale, who studies language acquisition. To put it in a nutshell, learning a language must be meaningful, relevant, a tool to communicate from day one, practical, requires benevolence and includes the entire body, from the brain to the muscles, and from the eyes to the mouth !

I teach to adults, but also teenagers and children (I am a young mother myself)

PS: Dear students, don't hesitate to check my schedule each week, it can slightly change!
PPS: In order to stay motivated, don't hesitate to join my FB group "Le café français de Marie-Caroline", the launch is impending!

Cours particuliers

Planning

Expérience d'enseignement

Children (4-11)
Teenagers (12-18)
Adults (18+)
Lesson Plans
Accent Reduction
Grammar Development
Listening Comprehension
Speaking Practice
Vocabulary Development

CV

Expérience professionnelle

2014 - 2017
Traductrice anglais/espagnol vers le français
Freelance - Strasbourg, France
Traduction (sous-titres principalement)
2011 - 2012
Professeur-stagiaire de français
IIEF (Institut des études françaises) de Strasbourg - Strasbourg, France
Cours de conversation

Certifications

2012 - 2014
Master 2 Traduction
Université de Strasbourg - Strasbourg, France
Traduction, linguistique, informatique
2011 - 2012
Master 1 Formatrice FLE
Université de Strasbourg - Strasbourg, France
Didactique, linguistique
2006 - 2007
Licence Sciences de l'éducation
Université de Strasbourg - Strasbourg, France
Pédagogie, monde de l'enseignement

Dernier article

Cours particuliers