Everyday (One Word) is an adjective for something used or done on a daily basis.
In other words, something that is done every day (Two Words).
I go swimming every day. It is part of my everyday routine.
I suppose in spoken English, it doesn't make a difference, but good to know nonetheless.