Complex grammatical rules, lots of irregulars, specific pronunciation… French can be a beautifully tricky...